Libri, scrittrici, scrittori2021-09-08T11:25:35+02:00

Libri, scrittrici, scrittori, eventi, corsi e tanto altro

Abi Daré, la voce delle donne africane senza voce

Abi Daré è cresciuta a Lagos, in Nigeria, ma vive in Inghilterra da diciotto anni. Dopo la laurea in Legge con specializzazione in Managment internazionale, ha ottenuto un master in scrittura creativa alla Birkbeck University of London. Attualmente abita nell'Essex col marito e le figlie. La ladra di parole (Editrice nord, 2021, traduzione di Elisa Banfi)  è il suo romanzo d'esordio e si è subito imposto come un caso editoriale [...]

16 Gennaio 2022|

La tratta schiavistica nell’Italia del Rinascimento. La ricostruisce un libro recente

Studi sulla presenza di schiavi africani nella nostra Europa dei secoli passati sono frequenti nel mondo accademico francofono e anglofono, molto meno in quello dei Paesi latini, Portogallo, Spagna e Italia. Eppure è proprio in quei Paesi che già nel tardo Medio-Evo si è sviluppata la tratta schiavista. I neri, bisogna dire, erano una minoranza rispetto agli schiavi provenienti dal Mar Nero: slavi, tartari, abkhazi, ungari, trafficati dagli ottomani. Avevamo [...]

15 Gennaio 2022|tag = , , |

P. Gigi Maccalli: “Voglio implorarvi tutti: non incatenate mai nessuno”

P. Pier Luigi Maccalli ha voluto affidare alle parole di un libro la sua esperienza di prigionia nel deserto del Mali: emozioni, preghiera, speranza  Come foglia sbalzata dal vento e poi risucchiata da un improvviso turbine, mi ritrovo perduto chissà dove. Attorno a me solo dune ed un assordante silenzio… anche di Dio. Sono prigioniero del Sahara, il grande deserto tutto sabbia, sole e stelle. Perso nei miei pensieri, cerco [...]

17 Dicembre 2021|tag = |

Calixthe Beyala: dal Camerun a Parigi, inseguendo integrazione e identità

Calixthe Beyala è nata in Camerun nel 1961. Scrittrice di lingua francese, è cresciuta nella bidonville di Douala. Autrice di grande successo in Italia e in Europa, è stata segnata da un’infanzia in Africa non facile. Lasciato presto il suo paese di origine ha vissuto a Parigi (dove ha studiato) e in Spagna. Grazie al suo impegno civile e alla sua opera letteraria è stata insignita di diverse onorificenze. Alternando [...]

12 Dicembre 2021|

Acquista il libro di p. Gigi, e darai un sostegno al Festival della Missione

Da alcune settimane è uscito il libro testimonianza di p. Luigi Maccalli “Catene di libertà”. Un libro che ha suscitato la gioia di moltissimi amici della SMA: in tanti abbiamo pregato per la sua liberazione e leggere le sue parole vive, i suoi ricordi, le sue riflessioni di un’esperienza così profonda è una grazia, è motivo di vera riconciliazione. Mentre P. Gigi sta girando l’Italia per incontrare fisicamente coloro che [...]

11 Dicembre 2021|tag = , |

Biafra, guerra e aspirazione all’indipendenza: temi ancora vivi nei romanzi nigeriani

Chimamanda Ngozi Adichie In una mattina gelida di fine novembre ho incontrato, fuori da un negozio, Uzochi, 25 anni. Subito abbiamo iniziato a chiacchierare. Gli ho chiesto da dove venisse e lui mi ha risposto deciso: “Dal Biafra. Aspetto di tornare in Africa quando potrò rientrare in Biafra”. Poi abbiamo conversato animatamente di scrittori nigeriani come Chinua Achebe, Buchi Emecheta e Chimamanda Ngozi Adichie. Un incontro davvero molto [...]

5 Dicembre 2021|tag = , , |

Il jamaicano Marcus Mosiah Garvey e la nascita del movimento Rasta

Marcus Mosiah Garvey (St. Ann’s Bay, Giamaica, 1887 - Londra 1940) è stato un uomo politico e scrittore giamaicano. Fondatore della Universal Negro Improvement Association (1914), che si diffuse in America centrale e negli USA, promosse nel 1920 una campagna per il ritorno in Africa di 30.000 famiglie afroamericane. Fallita disastrosamente l’impresa, nel 1927 Garvey fu arrestato per bancarotta e poi espulso dagli Stati Uniti (1927). Tornò in Giamaica, e [...]

28 Novembre 2021|

Don Dante Carraro, Direttore del CUAMM, Medici Missionari, presenta il suo libro

Il gruppo genovese del CUAMM, Collegio Universitario Aspiranti Medici Missionari, ha invitato a Genova, ieri sera 25/11, il suo direttore don Dante Carraro. L’incontro si è svolto nella sala diocesana Quadrivium. Fondato a Padova nel 1950 dal dott. Francesco Canova e del vescovo Mons. Girolamo Bortignon, il CUAMM ha cominciato ad inviare i primi medici cooperanti nel 1954. Da allora oltre 2.000 operatori, tra medici, paramedici e tecnici, hanno prestato servizio [...]

27 Novembre 2021|

I bambini-soldato della Sierra Leone, protagonisti dei romanzi di Ishmael Beah

Il 20 Novembre si celebra la Giornata ONU per i diritti dell’infanzia. Tra i loro diritti ci sono il diritto alla Pace, alla non violenza, alla famiglia, alla casa. Ma spesso non è così. Nel continente africano sono molti gli scrittori che hanno raccontato, a volte per esperienza personale, il tema dei bambini-soldato, questo terribile accostamento di parole. Ricordiamo Ken Saro-Wiwa e il suo bellissimo Sozaboy (Baldini Castoldi, 2014), o [...]

22 Novembre 2021|

Premiato un romanzo di Mohamed Mbougar Sarr, giovane talento del Senegal

Con il suo romanzo La plus secrète mémoire des hommes (Éditions Philippe Rey, 2021 ), il senegalese Mohamed Mbougar Sarr ha vinto il Prix Goucourt 2021, diventando così il primo scrittore sub-sahariano ad essere insignito del più importante premio letterario della francofonia. Nato a Dakar nel 1990, maggiore di sette fratelli, figlio di un medico e di una casalinga, ha studiato prima in Senegal e poi in Francia, dove tuttora [...]

14 Novembre 2021|

Léopold Senghor e la nascita della poesia africana moderna

La mia Negritudine non è il sonno della razza, no, ma il sole dell’anima, la mia negritudine vista e vita La mia Negritudine è un martello in mano, è una lancia in pugno Come il bastone del messaggero. Non si tratta di bere, di mangiare l’istante che passa Al diavolo se m’intenerisco per le rose di Capo Verde! Il mio compito è di ridestare il mio popolo ai futuri sfolgoranti [...]

7 Novembre 2021|tag = , |

“Il corpo delle donne, un campo di battaglia”.  I romanzi dell’etiope Maaza Mengiste

Maaza Mengiste, nata ad Addis Abeba nel 1971, è una scrittrice etiope. Tre dei suoi zii materni furono vittime del colpo di stato del 1974, e con la sua famiglia Maaza fu costretta a lasciare il paese. Ha vissuto prima a Lagos e poi a Nairobi. Infine ha studiato scrittura creativa all'Università di New York, città dove oggi insegna e risiede. Nel 2007 è stata nominata New literary idol dalla [...]

1 Novembre 2021|

Noviolet Bulawayo, ciò che rimane e ciò che se ne va del suo Zimbabwe

Noviolet al Festival della Letteratura di Mantova Elizabeth Zandile Tshele, conosciuta con lo pseudonimo di Noviolet Bulawayo, è una scrittrice dello Zimbabwe, nata a Tsholotsho nel 1981. Il nome d’arte è un omaggio alla madre Violet, scomparsa quando lei aveva soltanto diciotto mesi – “no” significa “con” in lingua sotho – e a Bulawayo, il luogo dove è cresciuta e seconda città dello Zimbabwe. A diciotto anni si [...]

25 Ottobre 2021|tag = , , |

P. Gigi Maccalli ha presentato il suo libro “Catene di libertà” al Salone del Libro di Torino

Dal sito del Salone prendiamo questo resoconto redatto da due studenti liceali di Torino. Il padre missionario Pier Luigi Maccalli è stato ospite al Salone del Libro per presentare la sua autobiografia “Catene di Libertà”, edito da EMI. È stato intervistato dal giornalista e scrittore Mario Calabresi. Questo libro è un diario di riflessione sulla sua terribile e lunghissima esperienza durata venticinque mesi, durante i quali è stato prigioniero di [...]

19 Ottobre 2021|tag = |

Abdulrazak Gurnah, premio Nobel per la letteratura 2021

Il premio Nobel per la letteratura 2021 è stato assegnato al romanziere tanzaniano Abdulrazak Gurnah. Motivazione dell’accademia svedese: “Per la sua intransigente e compassionevole penetrazione degli effetti del colonialismo e del destino del rifugiato nel divario tra culture e continenti”. In qualche modo la sua vita. Abdulrazak Gurnah, nato a Zanzibar, in Tanzania, nel 1948, fuggito nel 1968 quando la minoranza di origine araba veniva perseguitata, arrivato in Gran Bretagna [...]

17 Ottobre 2021|tag = |

Maryse Condé e la sofferta ricerca di un’identità africana

Maryse Condé è una scrittrice dell’isola di Guadalupa, Territorio d’Oltre-Mare francese, nata a Pointe-à-Pitre nel 1937, ed è una delle voci di maggior spicco nella letteratura contemporanea. È figlia di una delle prime maestre di colore dell’isola – istruitasi perché i creoli per cui lavorava le permisero di approfittare del loro insegnante – e di un padre che “aveva studiato a spese dello Stato”, fondando poi una piccola banca. Per [...]

10 Ottobre 2021|

Migrante, un poema di Wole Soyinka

Ci sarà il sole? O la pioggia ? O nevischio? madido come il sorriso posticcio del doganiere? Dove mi vomiterà l’ultimo tunnel Anfibio ? Nessuno sa il mio nome. Tante mani attendono la prima rimessa, a casa. Ci sarà? Il domani viene e va, giorni da relitti di spiaggia. Forse mi indosserai alghe cucite su falsi di stilisti, con marche invisibili: fabbriche in nero. O souvenir sgargianti, distanti ma che [...]

3 Ottobre 2021|

Il genocidio del Ruanda, sfondo dell’opera di Scholastique Mukasonga

Scholastique Mukasonga, nata nel Gikongoro, sud-ovest del Ruanda, nel 1956, è una scrittrice di lingua francese di etnia tutsi. Nel 1973 è stata costretta a fuggire dapprima in Burundi e poi in Francia per sottrarsi alle persecuzioni degli hutu. Nel 1992 si è stabilita in Normandia, dove vive tuttora. È così sopravvissuta al genocidio del 1994 in cui hanno perso la vita trentasette membri della sua famiglia, tra cui la [...]

26 Settembre 2021|

La forza della donna nel Ghana pre-coloniale. Due romanzi di Ayesha Harruna

Ayesha Harruna Attah è nata ad Accra, Ghana, nel 1983, sotto il regime militare, in una una famiglia di intellettuali, molto aperta, la madre giornalista e il padre designer, in cui “le storie erano il pane quotidiano” e che molto ha influenzato le sue scelte narrative future. Ha studiato alla Columbia University e alla New York University, rimanendo affascinata dai romanzi di Toni Morrison, la scrittrice afroamericana premio Pulitzer nel [...]

19 Settembre 2021|

Libro di p. A. Mandonico su Charles De Foucauld premiato in Vaticano

                                    P. Andrea Mandonico Il libro Mio Dio, come sei buono. La vita e il messaggio di Charles de Foucauld del nostro confratello p. Andrea Mandonico, ha vinto la seconda edizione del Premio letterario degli Ambasciatori presso la Santa Sede 2021. Il libro è pubblicato dalla Libreria Editrice Vaticana. La breve biografia del Beato Charles De Foucauld redatta da p. Mandonico mette in risalto i punti salienti della [...]

15 Settembre 2021|

Le tradizioni difficili da lasciar cadere, centro dei racconti di Ayòbàmi Adébáyò

Ayòbàmi Adébáyò è nata nel 1988 a Lagos, Nigeria. I suoi racconti sono apparsi in numerose riviste e antologie. Lei stessa lavora come editor per il Sarab Magazine, per il quale recensisce spesso molti nuovi talenti. “In Nigeria – racconta in una intervista al Festival letterario di Soweto – ma un po’ in tutto il continente africano, questi anni sono anni di scrittori estremamente talentuosi. La letteratura si sta avvicinando [...]

12 Settembre 2021|

Igiaba Scego tra Somalia e Italia: “La Storia ha mille sfumature”

Igiaba Scego (Roma, 1974), scrittrice italiana di origine somala è – tra le molte cose –  autrice di La mia casa è dove sono (Loescher, 2010), da cui è stato tratto lo spettacolo omonimo della Compagnia del Suq. Uno spettacolo davvero intenso, alla fine del quale viene chiesto, a noi spettatori, dove sia la nostra casa. Ricordo che d’impulso la mia risposta era stata: “Mi sento a casa ogni volte [...]

5 Settembre 2021|tag = |

Chimamanda Adichie: “Fratelli Tutti, un bel regalo di cui non sapevo di avere bisogno”

In un articolo pubblicato dall’Osservatore Romano, quotidiano del Vaticano, Chimamanda Ngozi Adichie, affermata scrittrice nigeriana, residente negli Stati Uniti, parte dall’enciclica di papa Francesco Fratelli Tutti per fare alcune riflessioni sulla Chiesa nigeriana, sulla fede, sull’amore cristiano Una lettura molto personale dell’enciclica Fratelli Tutti sulle pagine dell’Osservatore Romano: è l’ultima sorpresa che ci riserva la scrittrice nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie. L’enciclica di papa Francesco sulla fraternità umana è, infatti, l’occasione [...]

27 Agosto 2021|tag = |

Libri per l’estate dall’Editrice Missionaria Italiana, EMI

Fanatismo, quando la religione è senza Dio di Adrien Candiard, pagine 80, prezzo 9,50 €. «Integralisti», «fondamentalisti», «fanatici»… Tutti termini che associamo a coloro che, in nome di un islam violento, seminano morte in Europa e nel mondo. Ma questi vocaboli sono sinonimi? E, soprattutto, cosa si nasconde dietro il fanatismo? Adrien Candiard, che della religione è un profondo conoscitore, e l’islam lo studia al Cairo, ne è convinto: «Il [...]

11 Agosto 2021|

La Fuga – un racconto di Sindiwe Magona

“Le grida Khawulele! Weenk’umntu! scossero la calma del villaggio, accucciato come una piccola coppa nella vallata circondata da colline verdi e montagne puntellate di boscaglia. L’eco saltò dalle cime delle colline, risuonò a mezza’aria, rimbalzò e si trasformò in un miscuglio di rumori che rimbombano, invadendoci le orecchie e lasciando fuori tutti gli altri suoni. Weh weh weh khauu khauu khauu Leh leh leh leh tuu tuu tuu! Come una [...]

11 Luglio 2021|tag = |

Il passato schiavista della Georgetown University dei gesuiti americani

I gesuiti della Georgetown University riconoscono la loro responsabilità nell’aver promosso lo schiavismo, e costituiscono un fondo che risarcirà i discendenti degli schiavi da loro impiegati e trafficati Un’inchiesta della giornalista Rachel L. Swarns, pubblicata il 17 aprile 2016 sul prestigioso New York Times, fece saltare il coperchio di una questione che ribolliva da anni, e imbarazzava i gesuiti di Washington e degli Stati Uniti: la loro più prestigiosa università, [...]

6 Luglio 2021|tag = , |

“Mia sorella è una serial killer”: un’Africa tinta di giallo

Oyinkan Braithwaite Oyinkan Braithwaite  è nata a Lagos, in Nigeria, nel 1988 e ha passato parte della sua infanzia e adolescenza in Nigeria. Quando i suoi genitori si sono trasferiti in Inghilterra, a nord di Londra, Oyinkan ha completato la sua istruzione in due università inglesi, nel Surrey e a Londra, a Kingston, studiando scittura creativa. Nel 2012 è ritornata a Lagos e qui ha lavorato come assistente [...]

4 Luglio 2021|

Lo scrittore Ondjaki e l’Angola raccontata dalla voce della gente

Fin dall’uscita del suo primo romanzo, Bom dias Camaradas! (Buon giorno compagni, Iacobelli edizioni, 2011), Ndalu de Almeida, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Ondjaki ("Guerriero" in lingua umbundu) , si è presentato come una voce originale del continente africano. Tradotto in molte lingue, ha vinto riconoscimenti importanti, tra i quali il José Saramago Prize come miglior autore in lingua portoghese. Nato a Luanda, Angola, nel 1977, ha studiato sociologia [...]

28 Giugno 2021|tag = |

Jamaica Kincaid e la questione della lingua, doppia, imposta, non scelta

Jamaica Kincaid, pseudonimo di Elaine Cynthia Potter Richardson, è nata nel 1949 ad Antigua nei Caraibi, nella cosiddetta “periferia dell'impero ”. Antigua è stata infatti una colonia britannica fino al 1967 e qui Elaine ha completato la sua formazione scolastica secondo il sistema educativo inglese, vivendo però a contatto con francesi e creoli. Divenuta cittadina statunitense, vive oggi nel Vermont, nei mesi estivi, mentre durante l'anno accademico insegna studi afro-americani [...]

20 Giugno 2021|tag = |

Teju Cole, il ritorno impossibile

Teju Cole, è nato nel 1975 a Kalamazoo, in Michigan, da padre nigeriano e madre europea e fino all'età di diciassette anni è cresciuto in Nigeria, a Lagos. Poi ha scelto di vivere negli Stati Uniti, con base a Brooklyn. Scrittore e fotografo, ha studiato a Londra Arte africana, e attualmente insegna Scrittura creativa all'Università di Harvard negli Stati Uniti. Con il suo romanzo Open city (Città aperta, Einaudi, 2012) [...]

13 Giugno 2021|tag = |

La prosa lenta e armoniosa di Camara Laye

Camara Laye nasce nel 1928 a Koroussa, in Guinea, dove il padre, appartenente al lignaggio malinke, lavora come fabbro. In molte culture dell’Africa occidentale, quello dei fabbri costituisce un gruppo definito su base lignatica, incluso nella classe degli specialisti professionali che ha l’appannaggio della produzione della cultura materiale e della preservazione della memoria orale. Grazie alla loro abilità di manipolare il fuoco, attività che implica l’acquisizione di poteri mistici potenzialmente [...]

6 Giugno 2021|tag = |

La scrittura onirica e polifonica di Sony Labou Tansi

Sony Labou Tansi, pseudonimo di Marcel Ntsoni (Kinshasa 1947- Foufoudou 1995) è stato  un importante scrittore, drammaturgo e poeta della Repubblica Democratica del Congo. Morto a soli 48 anni, rimane uno dagli scrittori più incisivi dell’Africa sub sahariana. Scrittore fortemente anti-coloniale, in tutte le sue opere denuncia la corruzione della classe dirigente e delle forze dell’ordine congolesi (subentrate di fatto ai Belgi nell’esercizio/abuso del potere). Le trame dei suoi romanzi, [...]

30 Maggio 2021|

I libri di Kourouma, ritratto satirico dell’Africa Occidentale contemporanea

Nato in Costa d’Avorio, ma cresciuto in Mali, per le sue prese di posizione politiche soffre il carcere e l’esilio. I suoi romanzi sono una denuncia, fatta con ironia, delle derive dei regimi politici africani contemporanei Ahmadou Kourouma (Boundiali, 24 novembre 1927- Lione, 11 dicembre 2003), figlio maggiore di una famiglia di etnia Malinké, nasce in Costa d’Avorio nel 1927 e viene cresciuto da uno zio. Incomincia i suoi studi [...]

23 Maggio 2021|

Marie NDiaye: la forza del coraggio femminile

Nata nel 1967 a Pithiviers, in Francia, da madre francese e padre senegalese, Marie NDiaye è una scrittrice molto nota all’estero e vincitrice di numerosi riconoscimenti internazionali. La sua carriera di scrittrice inizia nel 1985, a soli 17 anni, con la pubblicazione di Quant au riche avenir.  Il suo primo premio importante l’ha vinto, invece, con il romanzo Rosie Carpe, pubblicato in Italia nel 2005 dalla casa editrice Morellini e [...]

16 Maggio 2021|

Margaret Atieno Ogola: un Kenya che cambia

Margaret Atieno Ogola nasce nel 1959 in Kenya, in un periodo politico particolarmente turbolento, che porterà presto alla fine del regime coloniale britannico. Risente delle tensioni sociali interne tra i gruppi Kikuyu, Maasai e Meru e delle lotte politico-religiose del movimento nazionalista dei mau-mau. Termina i suoi studi e si laurea in medicina, diventando pediatra al Kenyatta National Institute di Nairobi; contemporaneamente collabora con il Cottolengo Centre di Karen, un [...]

9 Maggio 2021|

Lewis Nkosi: il ritratto di un Sudafrica scricchiolante

Di etnia Zulu, nato nel 1936 a Durban, Lewis Nkosi ha passato buona parte della sua vita in esilio. Nel 1961, grazie ad una borsa di studio per Harvard, lascia il Sud Africa. Gesto che gli costa il ritiro del passaporto e un esilio forzato terminato soltanto nel 1994, con la fine del regime segregazionista dell'apartheid. Ha vissuto negli Stati Uniti, in Europa (Inghilterra, Polonia, Svizzera) e in altri paesi [...]

25 Aprile 2021|tag = |

I romanzi di Chris Abani, storie della nostra comune umanità

Chris Abani, nato nel 1966 ad Afikpo, nello stato nigeriano di Ebonyl, da padre di etnia Igbo e madre inglese, ha pubblicato a soli sedici anni il suo primo romanzo, Master of the board. A causa dei temi politici trattati (sebbene non ci fosse adesione con la realtà nigeriana) fu perseguitato politicamente e incarcerato. Oltre che di Abigail, una storia vera è  autore del romanzo GraceLand, tradotto in italiano da [...]

18 Aprile 2021|

Amadou Hampâté Bâ e il profondo valore spirituale della cultura africana

Amadou Hampâté Bâ, nato verso il 1900 a Bandiagara, nel Mali, è morto ad Abidjan il 15 maggio del 1991. E’ stato scrittore, etnologo, storico e poeta. Appartenente ad una grande famiglia di nobili fulbe, Hampâté Bâ viene iniziato alla cultura del suo popolo e alla religione islamica. Entrato nell’amministrazione coloniale francese, se ne allontana dopo alcuni anni e molti contrasti, diventando collaboratore di istituzioni culturali e fondazioni internazionali. Segue [...]

11 Aprile 2021|

Assia Djebar e la complessità della condizione femminile nel mondo islamico

Assia Djebar, pseudonimo di Fatima-Zohra Imalayène (Cherchell,30 giugno 1936–Parigi 6 febbraio 2015), è stata una scrittrice, poetessa, saggista, regista e sceneggiatrice algerina. Nata in una benestante famiglia berbera, è stata esponente del pensiero femminista. Il tema principale delle sue opere è la condizione della donna in Algeria. Considerata una delle più influenti scrittrici maghrebine, è stata la prima autrice del Maghreb a essere ammessa all'Académie française. Durante la sua giovinezza [...]

5 Aprile 2021|

L’ambigua e sospesa condizione degli scrittori asiatici in Africa orientale

Lo scrittore Moyez Gulamhussein Vassanji, nato nel 1950 in Kenya e cresciuto in Tanzania da una famiglia proveniente dal Punjab, commentando il suo romanzo Il mondo sospeso di Vikram Lall (Frassinelli, 2005), ha detto: “avevo tre anni a Desai Road, a Nairobi, quando iniziò in Kenya l’emergenza Mau-Mau. Ho sempre saputo che ne avrei scritto dal punto di vista della mia comunità. I libri raramente parlano della presenza degli indiani [...]

15 Marzo 2021|

Lo scrittore nigeriano Chinua Achebe, capostipite dei romanzieri africani

Chinua Achebe è nato ad Ogidi nel 1930. Nigeriano di etnia Ibo, ha studiato all'Università di Ibadan e di Londra, come molti altri intellettuali divenuti poi grandi nomi della letteratura africana, Wole Soyinka (Nobel per la letteratura nel 1989), Elechi Amadi, Flora Nwapa e Cyprian Ekwesi. Nel 1958 pubblica Things fall apart (Il crollo, Edizioni e/o). Da allora è stato tradotto in più di cinquanta lingue ed è considerato il [...]

7 Marzo 2021|

Emmanuel Dongala: la condizione insensata dei bambini-soldato del Congo

Nato nel 1941 nella Repubblica Popolare del Congo, Emmanuel Dongala ha studiato prima nel proprio paese, poi negli Stati Uniti e in Francia. Nel 1979 torna in Congo ma nel 1997 è costretto a lasciare il paese a causa della guerra civile. Tornato in America trova il sostegno dello scrittore Philip Roth. Ha insegnato per molti anni letteratura africana francofona preso l’Università di Boston. È autore di alcuni lavori teatrali [...]

1 Marzo 2021|tag = |

I romanzi di Ben Okri: il mondo magico e fantastico degli yoruba della Nigeria

Ben Okri (Minna, 1959) è uno scrittore nigeriano che ha scelto di vivere a Londra. Con “La via della fame. Vita, imprese e avventure di un bambino magico” (Bompiani, 1998), ha avuto un grandissimo successo, vincitore del Booker Prize per la narrativa fantastica. La sua scrittura e il suo stile si inseriscono nel mondo letterario yoruba, lo stesso di Daniel Fagunwa di Amos Tutuola e poi di Wole Soyinka, un [...]

21 Febbraio 2021|tag = |

Zakes Mda: immersi nel ribollente pentolone del Sudafrica del post-apartheid

Zakes Mda è nato nel 1948 a Herschel in Sudafrica, ed è oggi considerato uno degli esponenti più vivaci e noti della cultura sudafricana. Autore di romanzi e opere teatrali, poeta, giornalista, artista, e professore universitario, Zakes Mda vive tra gli Stati Uniti (dove insegna Creative Writing e Literary Theory alla Ohio University) e il  Sudafrica, dove è coinvolto in vari progetti sociali e in workshops di teatro. Mda è [...]

14 Febbraio 2021|tag = |

Ama Ata Aidoo: “La dolcezza nelle cose e nelle persone, e il sale delle lacrime”

Ama Ata Aidoo è nata nel Ghana Centrale nel 1942, ad Abeadzi Kyakor, quando il Ghana era una colonia britannica. Scrittrice e poetessa di grande e autentico talento, è cresciuta in una famiglia fortemente tradizionalista e appartenente al gruppo etnico dei Fante (con gli Akan e i Brong gruppo di idioma akan). Negli anni ’60 – termine del periodo coloniale e inizio di un forte nazionalismo – viene inviata dal [...]

8 Febbraio 2021|tag = |

Un racconto di Bessie Head: “la solidarietà umana è naturale, sensata, normale”

Nata nel 1937 a Pietermaritzburg (Kwazulu-Natal, Sudafrica), figlia illegittima di una bianca benestante e di un nero, viene affidata a un orfanatrofio e in seguito a una famiglia adottiva di meticci. Dopo aver conseguito un diploma di insegnante, lavora nella scuola e scrive diversi racconti per la rivista letteraria sudafricana Drum. In seguito al massacro di Shaperville del 1960 e alla repressione razzista sempre più soffocante, decide di lasciare il [...]

3 Febbraio 2021|tag = |

Peter Abrahams, dal Sudafrica alla Jamaica: scrivere per la dignità e per “dire libertà”

Con i suoi romanzi, spesso autobiografici, Peter Abrahams ha contribuito all’affermazione dei più naturali dei diritti umani. Un impegno costante nel raccontare la crudeltà e la totale ottusità del regime razzista dell’apartheid. Nato nel 1919 a Vrededorp, ghetto di Johannesburg, Abrahams, figlio di padre etiope e di madre meticcia, durante la sua infanzia ed adolescenza avverte costantemente l’umiliazione della segregazione razziale. Fattore poi determinante nella sua decisione di lasciare il [...]

24 Gennaio 2021|tag = |

Chimamanda Ngozi Adichie: il pericolo di una storia incompleta

Chimamanda Ngozi Adichie, la pluripremiata scrittrice nigeriana, durante una lettura pubblica, successivamente edita e diventata un grande successo (in italiano, Il pericolo di un'unica storia, Einaudi, 2020), ha parlato del pericolo di raccontare o leggere una storia incompleta. Di conoscere un solo punto di vista. I ragazzi, ha aggiunto, sono facilmente influenzabili e la loro formazione deve basarsi su una conoscenza completa dei fatti. Chimamanda Ngozi Adichie ha raccontato di [...]

18 Gennaio 2021|tag = |

Paulina Chiziane: dal Mozambico storie di donne, di libertà, di dolore

Paulina Chiziane, nata nel 1955 a Manjacaze, nella provincia di Gaza, è una scrittrice mozambicana. Cresciuta nella periferia di Maputo, ha poi studiato all'Università Eduardo Mondlane. Ha iniziato la sua attività letteraria nel 1984, pubblicando racconti in lingua portoghese sulla stampa mozambicana. Nel 1990 ha pubblicato Balada de amor ao vento, un racconto sulla poligamia nel sud del Mozambico durante il periodo coloniale, diventando la prima scrittrice mozambicana a pubblicare [...]

10 Gennaio 2021|tag = |

La scrittrice Yvonne Vera: il linguaggio “come una piuma per accarezzare”

Yvonne Vera è nata a Bulawayo, nell’attuale Zimbabwe (ex Rodhesia del Sud) nel 1964. Dopo aver completato gli studi superiori nel suo paese, si trasferisce con la sua famiglia in Canada. Qui, alla York University di Toronto, consegue un dottorato in letteratura europea, specializzandosi nei formalsti russi. La sua biografia testimonia la sua attenzione non solo per la letteratura, ma anche per le forme artistiche contemporanee, un’attenzione che – come [...]

3 Gennaio 2021|tag = |

La scrittrice Werewere Liking: l’arte, uno strumento di liberazione e di creazione

Werewere Liking, eclettica scrittrice, drammaturga, pittrice e musicista, è nata a Bondè, in Camerun, nel 1959. La sua scrittura riflette le tensioni culturali fra l’Africa e l’Occidente, fra la filosofia, i saperi tradizionali africani e l’irruzione della modernità occidentale. Laureatasi ad Abidjan, si è trasferita poi definitivamente in Costa d'Avorio dove ha creato il villaggio “ki-yi”, in lingua baassa “sapere ultimo”, un foyer di artisti di diverse nazionalità africane. Di [...]

27 Dicembre 2020|tag = |

Buchi Emecheta: con caparbietà contro i pregiudizi maschilisti e razziali

Buchi Emecheta, scrittrice nigeriana di cultura Ibo, ha tracciato con i suoi romanzi e la sua vita, un solco profondo. Non è un caso che Chimamanda Ngozi Adichie, la più letta e famosa tra le giovani scrittrici africane contemporanee, anche lei Nigeriana e Ibo, la consideri un modello e una pioniera. La prima donna scrittrice a rendersi indipendente, ad affermarsi e a vivere del suo lavoro. Nata a Lagos nel [...]

21 Dicembre 2020|tag = |

I romanzi di Véronique Tadjo: l’armonia perduta e poi ritrovata

Più di altri voce migrante, la scrittrice ivoriana Véronique Tadjo nasce a Parigi nel 1955 da madre francese e padre ivoriano. Cresce ad Abidjan, in Costa d’Avorio, studia letteratura alla Sorbona, torna a vivere in Africa, in Kenya e, dopo anni negli Sati Uniti, Sud America e Londra, oggi vive e risiede in Sud Africa, dove insegna Letteratura francese all’ Università di Witwatersrand. La sua scrittura si pone al confine [...]

13 Dicembre 2020|tag = |

Le contraddzioni dello Zimbabwe nei romanzi di Tsitsi Dangarembga

Recentemente la scrittrice Tsitsi Dangarembga ha fatto parlare di sé. Con altri attivisti è stata infatti imprigionata nelle carceri di Harare, capitale dello Zimbabwe, per la sua opposizione al regime. Da sempre è molto forte il suo attivismo politico per la difesa dei diritti umani. Nata nel 1956 a Mutoko, nel Mashonaland, provincia orientale dello Zimbabwe, dopo aver passato parte della sua infanzia in Gran Bretagna, torna nel suo Paese di origine, [...]

28 Novembre 2020|

Dal Senegal della decolonizzazione, Mariama Bâ: la “missione sacra” di una scrittrice

Spesso in spiaggia, o all'uscita di qualche libreria, ci viene proposto l'acquisto di libri da parte di giovani senegalesi. Tra i molti titoli non esattamente di pregio, ho trovato invece due traduzioni di una grandissima scrittrice senegalese. Importante per molti aspetti. Vediamo quali. Mariama Bâ, nasce nel 1929 a Dakar e frequenta l' Ecole Normale a Rufisque. Cresce con i nonni materni in un ambiente musulmano tradizionale e si avvicina [...]

21 Novembre 2020|

Perché le risorse naturali dell’Africa portano solo povertà? La risposta in libro

L’Africa possiede il 30% delle risorse naturali mondiali, il 14% della popolazione globale, ma il 43% dei poveri del pianeta. Ieri saccheggiata dalle potenze coloniali, oggi spogliata da grandi aziende occidentali con un fatturato superiore al Pil di una nazione europea, dai nuovi entrati cinesi e dai fondi sovrani arabi. Una rapina quotidiana resa possibile dalla complicità in loco di magnati, trafficanti, signori della guerra, élite cleptocratiche e corrotte allevate [...]

17 Novembre 2020|

Aminata Sow Fall: denuncia della piccola borghesia urbana del Senegal

Scrittrice senegalese di Saint Lous, Aminata Sow Fall si laurea in letteratura francese alla Sorbona di Parigi e nel 1963 ritorna in Senegal dove si dedica all’insegnamento. Inizia a scrivere per l’editrice di Dakar Nouvelles Editions Africaines e nel 1985 diventa Presidente dell’Associazione degli scrittori senegalesi, prima donna a coprire questo inacarico. Vive a Dakar e dirige le edizioni Khoundia. Da Lo sciopero dei mendicanti (Ed. Argo, 2000) è stato [...]

12 Novembre 2020|