La Fuga – un racconto di Sindiwe Magona

“Le grida Khawulele! Weenk’umntu! scossero la calma del villaggio, accucciato come una piccola coppa nella vallata circondata da colline verdi e montagne puntellate di boscaglia. L’eco saltò dalle cime delle colline, risuonò a mezza’aria, rimbalzò e si trasformò in un miscuglio di rumori che rimbombano, invadendoci le orecchie e lasciando fuori tutti gli altri suoni. [...]

2021-07-11T20:12:42+02:0011 Luglio 2021|Categorie: Biblioteca Africana|Tag: |

Il passato schiavista della Georgetown University dei gesuiti americani

I gesuiti della Georgetown University riconoscono la loro responsabilità nell’aver promosso lo schiavismo, e costituiscono un fondo che risarcirà i discendenti degli schiavi da loro impiegati e trafficati Un’inchiesta della giornalista Rachel L. Swarns, pubblicata il 17 aprile 2016 sul prestigioso New York Times, fece saltare il coperchio di una questione che ribolliva da anni, [...]

2021-07-08T15:28:40+02:006 Luglio 2021|Categorie: Biblioteca Africana, Storia|Tag: , |

“Mia sorella è una serial killer”: un’Africa tinta di giallo

Oyinkan Braithwaite Oyinkan Braithwaite  è nata a Lagos, in Nigeria, nel 1988 e ha passato parte della sua infanzia e adolescenza in Nigeria. Quando i suoi genitori si sono trasferiti in Inghilterra, a nord di Londra, Oyinkan ha completato la sua istruzione in due università inglesi, nel Surrey e a Londra, a Kingston, [...]

2021-07-02T09:39:54+02:004 Luglio 2021|Categorie: Biblioteca Africana|

Lo scrittore Ondjaki e l’Angola raccontata dalla voce della gente

Fin dall’uscita del suo primo romanzo, Bom dias Camaradas! (Buon giorno compagni, Iacobelli edizioni, 2011), Ndalu de Almeida, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Ondjaki ("Guerriero" in lingua umbundu) , si è presentato come una voce originale del continente africano. Tradotto in molte lingue, ha vinto riconoscimenti importanti, tra i quali il José Saramago Prize [...]

2021-06-27T00:17:01+02:0028 Giugno 2021|Categorie: Biblioteca Africana|Tag: |

Jamaica Kincaid e la questione della lingua, doppia, imposta, non scelta

Jamaica Kincaid, pseudonimo di Elaine Cynthia Potter Richardson, è nata nel 1949 ad Antigua nei Caraibi, nella cosiddetta “periferia dell'impero ”. Antigua è stata infatti una colonia britannica fino al 1967 e qui Elaine ha completato la sua formazione scolastica secondo il sistema educativo inglese, vivendo però a contatto con francesi e creoli. Divenuta cittadina [...]

2021-06-18T16:16:13+02:0020 Giugno 2021|Categorie: Biblioteca Africana|Tag: |