La Fuga – un racconto di Sindiwe Magona

“Le grida Khawulele! Weenk’umntu! scossero la calma del villaggio, accucciato come una piccola coppa nella vallata circondata da colline verdi e montagne puntellate di boscaglia. L’eco saltò dalle cime delle colline, risuonò a mezza’aria, rimbalzò e si trasformò in un miscuglio di rumori che rimbombano, invadendoci le orecchie e lasciando fuori tutti gli altri suoni. [...]