Jamaica Kincaid e la questione della lingua, doppia, imposta, non scelta

Jamaica Kincaid, pseudonimo di Elaine Cynthia Potter Richardson, è nata nel 1949 ad Antigua nei Caraibi, nella cosiddetta “periferia dell'impero ”. Antigua è stata infatti una colonia britannica fino al 1967 e qui Elaine ha completato la sua formazione scolastica secondo il sistema educativo inglese, vivendo però a contatto con francesi e creoli. Divenuta cittadina [...]