"Annuncio ritardo" - la lettera di p. Mauro Armanino

Il treno regionale in provenienza da Napoli Centrale e diretto a Roma Termini arriva puntuale nella stazione di Villa Literno.

Non ricordavo che, il 25 agosto del 1989, in questa cittadina fu ucciso Jerry Essan Masslo, richiedente asilo e raccoglitore di pomodori.

La sera prima Jerry, fuggito dall’apartheid in Sudafrica, dormiva con altri 28 migranti in un capannone.

Aveva denunciato le condizioni di sfruttamento di cui erano oggetto i lavoratori migranti della zona.

Un gruppo di quattro persone, coi volti coperti, fece irruzione con armi e spranghe esigendo i salari che erano stati distribuiti.

Il rifiuto di sottostare alla domanda gli costò la vita. A seguito dell’assassinio ebbe luogo a Roma la prima grande manifestazione antirazzista in Italia con la partecipazione di circa 200 mila persone.

Per Jerry furono tributati i funerali di stato perché più volte era stato uccisa la sua dignità.

A Roma Termini si annuncia invece che il treno Intercity con destinazione Torino Porta Nuova arriverà in ritardo…

Invece a Castel Volturno, ospite per qualche giorno dei compagni di viaggio missionari comboniani, fu il 18 settembre del 2008 che vennero attaccati e uccisi sei migranti e ferito gravemente un settimo.

Tutti originari dell’Africa subsahariana e in particolare del Ghana, componevano la ricca varietà di migranti che caratterizza a tutt’oggi la realtà di Castel Volturno.

Il giorno dopo il massacro circa duecento migranti organizzarono un corteo di solidarietà e bloccarono per alcune ore la via Domiziana. Le indagini, facilitate dalla testimonianza dell’unico superstite, condussero all’arresto, al processo e, per la prima volta nel Paese, ad una condanna definitiva per una strage di camorra che riconosce l’aggravante di razzismo.

Nel luogo stesso della sparatoria si trovano, come monumento, due semplici ferri intrecciati a simbolo delle storie migranti che si ‘incrociano’ ancora oggi.

Nel frattempo si ripete l’annuncio che il treno arriverà in ritardo.

Sono otto le zone nelle quali è stato suddiviso Castel Volturno e colpisce, allo sguardo del viaggiatore di pochi giorni, la straordinaria differenza tra di esse.

La parte turistica, abbiente e caratterizzata da molto cemento in poco spazio accanto a quelle dove il degrado ambientale facilita anche quello umano.

Centinaia di case abbandonate, fatiscenti, vuote o abitate, saltuariamente o con regolarità, da migranti, richiedenti asilo o stranieri senza un’identità affermata. Alcune case sono chiamate ‘connection houses’ e diventano luoghi di incontro, scambio, convivialità e piacere prezzolato per chi cerca di ricostruire il pezzo d’Africa abbandonato per cercare fortuna altrove.

C’è la violenza dello sfruttamento, l’economia sommersa del lavoro sottopagato e la mano non troppo invisibile della camorra. In alcune strade di periferia si possono osservare signore offerte come mercanzia per clienti occasionali.

Il treno è annunciato in crescente ritardo.

Non ricordavo affatto che la grande Miriam Makeba, militante e cantante originaria del Sudafrica era morta proprio a Castel Volturno.

Ormai provata da un salute malferma si dedicò a un giro mondiale di addio allo spettacolo, cantando in tutti i Paesi che aveva visitato nella sua lunga carriera.

Makeba morì la notte del 9 novembre del 2008, lo stesso anno e luogo dove erano stati uccisi i migranti di cui sopra.

Fu a causa di una crisi cardiaca presso la clinica Pineta Grande di Castel Volturno durante il concerto che aveva confermato malgrado i forti dolori al petto che l’avevano accompagnata.

Nel luogo del decesso è stata posta una targa metallica col suo nome e il titolo col quale era conosciuta e amata.

Mama Africa e Miriam Makeba si confondono nello stesso volto con la forma dell’Africa che arriva per tentare di liberare il continente che l’ha resa schiava.

Intanto si informano i signori viaggiatori che l’Intercity arriverà in ritardo a destinazione…

P. Mauro Armanino