Forza del proverbio è la metafora: un’immagine che rinvia a un’altra realtà, rendendo così intuitivo e saporito il discorso. Entrano allora in gioco animali, oggetti vari, elementi della natura… presi in prestito per descrivere la vita umana. “Il tempo è come un uccello; se non lo prendi, vola via” (Proverbio del Ghana) Non si può [...]
Il proverbio non è un racconto o un discorso… ma una formula breve, sintetica, presa dalla vita quotidiana, e convalidata dall’esperienza secolare. Danno autorità all’individuo che li pronuncia, anche se giovane. “Vedere non basta: per conoscere occorre sedersi” (proverbio della Costa d’Avorio) L’occhio vede solo l’esteriore: per conoscere qualcuno, occorre tanta pazienza, saper ascoltare, parlare [...]
Mi è sempre piaciuto stare con la gente. Negli anni passati in Costa d’Avorio non potevo fare a meno di gironzolare per il villaggio che mi ospitava, curiosare tra i colori e i profumi del mercato, domandare cosa bolliva nelle pentole, sedermi accanto agli anziani che discutevano bevendo vino di palma… sempre circondato da una [...]
